Update Rust dependency lockfile

[nusu-github]

Motivation

• Refresh the workspace dependency lockfile to pick up the latest Rust 1.95.0-compatible versions and recover recent bug/security fixes across transitive crates.

Description

• Replaced the repository Cargo.lock with the result of running cargo update, which bumps many direct and transitive crates (examples: burn -> 0.20.1, tokio -> 1.52.3, image -> 0.25.10, imageproc -> 0.26.2, syn -> 2.0.118, rustls -> 0.23.41, wasm-bindgen -> 0.2.125).
• Only the lockfile was changed; no source files or Cargo.toml dependency constraints were edited.
• The dependency graph was normalized and checksums updated to match the new resolution from crates.io.
• A PR was created to deliver the updated lockfile and make the workspace use the refreshed dependency set.

Testing

• Ran cargo update successfully to refresh the lockfile.
• Ran cargo check --workspace --all-features, which started fetching and compiling updated crates but failed when the tracel-llvm-bundler build script attempted to download https://github.com/tracel-ai/tracel-llvm/releases/download/v20.1.4-7/linux-x64.checksums.json (build script exit).
• Ran cargo check --workspace, which failed for the same tracel-llvm-bundler download/build-script error.

---

Codex Task