Localization change from build: 149697022#40802
Open
OneBlue wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR updates localized UI strings (Resources.resw) for multiple locales, primarily around wslc/WSL CLI volume “prune” help text and related volume-availability messages.
Changes:
- Updates translations for
WSLCCLI_VolumePrune*strings across many locales. - Updates translations for
MessageWslcVolumeNotAvailable*strings in several locales. - Adjusts localized output strings such as “Deleted:” and “Total reclaimed space”.
Reviewed changes
Copilot reviewed 20 out of 20 changed files in this pull request and generated 9 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| localization/strings/zh-TW/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings (contains a mistranslation). |
| localization/strings/zh-CN/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/tr-TR/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/sv-SE/Resources.resw | Updates volume prune/help strings (contains a grammar issue). |
| localization/strings/ru-RU/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings (contains incorrect wording and partial English). |
| localization/strings/pt-PT/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings (contains an incorrect/garbled sentence). |
| localization/strings/pt-BR/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/pl-PL/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/nl-NL/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/nb-NO/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/ko-KR/Resources.resw | Updates volume prune/help strings. |
| localization/strings/ja-JP/Resources.resw | Updates volume prune/help strings. |
| localization/strings/it-IT/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/hu-HU/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/fr-FR/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings (contains a spacing typo). |
| localization/strings/fi-FI/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings. |
| localization/strings/es-ES/Resources.resw | Updates volume prune/help strings. |
| localization/strings/de-DE/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings (still has an English short description). |
| localization/strings/da-DK/Resources.resw | Updates volume prune/help strings. |
| localization/strings/cs-CZ/Resources.resw | Updates volume prune/help + volume availability error strings (still has an English long description). |
| </data> | ||
| <data name="MessageWslcVolumeNotAvailableReason" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Volume '{}' is not available: {}</value> | ||
| <value>無法使用聲音 '{}': {}</value> |
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneLongDesc" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Removes all unused anonymous local volumes. If --all is specified, also removes unused named volumes. A volume is considered unused when it is not referenced by any container.</value> | ||
| <value>Remove --all, todos os volumes locais anónimos não utilizados. Se --all for especificado, também remove os volumes nomeados não utilizados. Um volume é considerado não utilizado quando não é referenciado por nenhum contentor.</value> |
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Total reclaimed space: {}</value> | ||
| <value>Totalt frigör utrymme: {}</value> |
| </data> | ||
| <data name="MessageWslcVolumeNotAvailableReason" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Volume '{}' is not available: {}</value> | ||
| <value>Le volume « {} »n’est pas disponible : {}</value> |
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Total reclaimed space: {}</value> | ||
| <value>Объем отозванной памяти: {}</value> |
| <value>Удалите неиспользуемые локальные тома.</value> | ||
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneLongDesc" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Removes all unused anonymous local volumes. If --all is specified, also removes unused named volumes. A volume is considered unused when it is not referenced by any container.</value> |
| <value>Odeberte nepoužívané místní svazky.</value> | ||
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneLongDesc" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Removes all unused anonymous local volumes. If --all is specified, also removes unused named volumes. A volume is considered unused when it is not referenced by any container.</value> |
| @@ -3110,11 +3110,11 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand | |||
| <value>Remove unused local volumes.</value> | |||
Comment on lines
+3104
to
+3107
| <value>移除未使用的本地卷。</value> | ||
| </data> | ||
| <data name="WSLCCLI_VolumePruneLongDesc" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Removes all unused anonymous local volumes. If --all is specified, also removes unused named volumes. A volume is considered unused when it is not referenced by any container.</value> | ||
| <value>删除所有未使用的匿名本地卷。如果指定 --all ，则还会删除未使用的命名卷。当卷未被任何容器引用时，该卷被视为未使用。</value> |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.