feat: Add slovenia and SZ

.pre-commit-config.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ repos:
       - id: check-toml
       - id: check-vcs-permalinks
       - id: check-xml
-        exclude: "^layouts/_default/rss.xml$"
+        exclude: "^layouts/.*rss\\.xml$"
       - id: check-yaml
         exclude: "validity.yaml$"
       - id: debug-statements

assets/content-not-available-yet.json

@@ -18,10 +18,5 @@
     "DE": "Nord-Mazedonien",
     "EN": "North Macedonia",
     "FR": "Macédoine du Nord"
-  },
-  {
-    "DE": "Slowenien",
-    "EN": "Slovakia",
-    "FR": "Slovaquie"
   }
 ]

content/booking/sz-ticket-office/index.de.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+draft: false
+title: "SŽ Ticketschalter"
+description: "Buchungsinformationen für die SŽ Ticketschalter."
+params:
+  classes:
+    first: "1,50 €"
+    second: "1,50 €"
+  fip_50: true
+  reservations: true
+  additional_info_link: "https://potniski.sz.si/en/tickets/purchase-tickets-sz-and-ijpp/ticket-sales-outlets/"
+  type: "onsite"
+---
+
+Fahrkartenschalter der SŽ sind mittlerweile nur noch an größeren Bahnhöfen zu finden.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+
+## FIP 50 Fahrkarten
+
+Am SŽ Ticketschalter können FIP 50 Fahrkarten für Reisen innerhalb Sloweniens sowie an internationalen Ticketschaltern auch für Fahrten in die Nachbarländer erworben werden.
+
+Eine Übersicht der internationalen Ticketschalter ist auf der [SŽ Website](https://potniski.sz.si/en/tickets/purchase-tickets-sz-and-ijpp/ticket-sales-outlets/) zu finden.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+
+## Reservierungen und Aufschläge
+
+Sitzplatzreservierungen können vor Ort zu einem Preis von 1,50 € erworben werden. Bei Nutzung eines FIP Freifahrtscheins muss dieser dafür vorgelegt werden.
+
+Aufschläge für die Züge der Kategorien ICS, IC, MV, EC und EN können hier ebenfalls erworben werden. Die aktuellen Preise dafür sind auf der [Website der SŽ](https://potniski.sz.si/en/tickets/supplements-to-the-ticket-price/) ersichtlich.
+
+Für Liege- und Schlafwagen gelten andere Preise, diese sind vor Ort zu erfragen.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/sz-ticket-office/index.en.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+draft: false
+title: "SŽ Ticket Office"
+description: "Booking information for SŽ ticket offices."
+params:
+  classes:
+    first: "1.50 €"
+    second: "1.50 €"
+  fip_50: true
+  reservations: true
+  additional_info_link: "https://potniski.sz.si/en/tickets/purchase-tickets-sz-and-ijpp/ticket-sales-outlets/"
+  type: "onsite"
+---
+
+SŽ ticket offices are now only found at larger stations.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+
+## FIP 50 Tickets
+
+At SŽ ticket offices, FIP 50 Tickets can be purchased for travel within Slovenia. At international ticket offices, they can also be purchased for trips to neighbouring countries.
+
+A list of international ticket offices is available on the [SŽ website](https://potniski.sz.si/en/tickets/purchase-tickets-sz-and-ijpp/ticket-sales-outlets/).
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+
+## Reservations and Supplements
+
+Seat reservations can be purchased on site for €1.50. If using an FIP Coupon, it must be presented.
+
+Supplements for trains of categories ICS, IC, MV, EC and EN can also be purchased here. Current prices are available on the [SŽ website](https://potniski.sz.si/en/tickets/supplements-to-the-ticket-price/).
+
+Different prices apply for couchettes and sleepers; ask on site.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/sz-ticket-office/index.fr.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+draft: false
+title: "Guichet SŽ"
+description: "Informations de réservation pour les guichets SŽ."
+params:
+  classes:
+    first: "1,50 €"
+    second: "1,50 €"
+  fip_50: true
+  reservations: true
+  additional_info_link: "https://potniski.sz.si/en/tickets/purchase-tickets-sz-and-ijpp/ticket-sales-outlets/"
+  type: "onsite"
+---
+
+Les guichets SŽ ne se trouvent désormais que dans les gares les plus importantes.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+
+## Billets FIP 50
+
+Aux guichets SŽ, il est possible d'acheter des Billets FIP 50 pour des trajets à l'intérieur de la Slovénie. Aux guichets internationaux, ils peuvent également être achetés pour des voyages vers les pays voisins.
+
+Une liste des guichets internationaux est disponible sur le [site Web de SŽ](https://potniski.sz.si/en/tickets/purchase-tickets-sz-and-ijpp/ticket-sales-outlets/).
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+
+## Réservations et suppléments
+
+Les réservations de siège peuvent être achetées sur place pour 1,50 €. En cas d'utilisation d'un Coupon FIP, celui-ci doit être présenté.
+
+Des suppléments pour les trains des catégories ICS, IC, MV, EC et EN peuvent également être achetés ici. Les tarifs actuels sont disponibles sur le [site Web de SŽ](https://potniski.sz.si/en/tickets/supplements-to-the-ticket-price/).
+
+Des tarifs différents s'appliquent aux couchettes et aux wagons-lits ; renseignez-vous sur place.
+{{% /booking-section %}}

content/country/austria/index.de.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Beide Strecken sind und werden weiter gut ausgebaut, Züge verkehren zwischen de
 | [Slowakei](/country/slovakia) ([ZSSK / ŽSR](/operator/zssk)) | Marchegg(Gr), Kittsee(Gr)                                                                                 |
 | Ungarn ([GySEV](/operator/gysev))                            | Pamhagen (Gr), Szentgotthárd, Sopron                                                                      |
 | Ungarn (MÁV)                                                 | Hegyshalom (Gr), Sopron                                                                                   |
-| Slowenien (SŽ)                                               | Bleiburg(Gr) , Spielfeld-Strass(Gr), Rosenbach(Gr)                                                        |
+| [Slowenien](/country/slovenia) ([SŽ](/operator/sz))          | Bleiburg(Gr) , Spielfeld-Strass(Gr), Rosenbach(Gr)                                                        |
 | [Italien](/country/italy) ([FS](/operator/fs))               | Brennero/Brenner, San Candido/Innichen, Tarvisio Boscoverde                                               |
 | [Schweiz](/country/switzerland) ([SBB](/operator/sbb))       | Buchs SG, St. Margrethen                                                                                  |
 | [Deutschland](/country/germany) ([DB](/operator/db))         | Passau, Salzburg (im NV bis Salzburg Liefering), Simbach am Inn, Kufstein, Mittenwald (Gr), Lindau-Reutin |
@@ -77,20 +77,19 @@ Von Ungarn aus können sowohl grenzüberschreitende Regionalzüge als auch Euroc
 
 ### Slowenien
 
-Von Wien/Graz nach Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) gibt es Fern- und Nahverkehr, sowie Fahrten direkt weiter nach Trieste und Zagreb. Dafür ist ab der Grenze eine FIP Freifahrt der SŽ notwendig oder FIP 50 Ticket zu buchen.
+Aus Slowenien werden alle drei vorhanden Grenzübergänge im Schienenverkehr mehrmals täglich befahren. Von Ljubljana und teilweise sogar ab Kroatioen kann über Jesenice nach Villach gefahren werden. Die Verbindungen bestehen meist mindestens alle zwei Stunden.
+
+Aus Maribor erreicht man mit Fern- und Regionalzügen Graz sogar stündlich und direkt über Spielfeld‑Straß. Seltener und nur im Regionalverkehr wird die Verbindung zwischen dem österreichischen Bleiburg und Maribor bedient. Auf allen Verbindungen sind FIP-Freifahrtscheine der ÖBB und SŽ oder ein durchgängiges FIP ermäßigtes Ticket nötig.
 
 ### Italien
 
-Es zwei internationale Routen von Italien nach Österreich:
+Es gibt zwei internationale Routen von Italien nach Österreich:
 
 - Die Brennerbahn: mit Eurocity-Zügen von Bozen und Veron über den Brennerpass und Innsbruck München sowie Züge der Linie `S3` von Brenner nach Insbruck. Nach Brenner könne Regionalzüge aus Richtung Bozen genutzt werden.
 - Die Strecke über Tarvisio Boscoverde: mit Railjets aus Venedig weiter nach Wien und einzelnen Regionalzügen von Trieste nach Villach
 
 Bei Nutzung dieser Routen gilt die ÖBB Freifahrt zwar auch im italienischen Abschnitt bei Fernverkehrszügen (`EC` und `RJ`), allerdings ist auf beiden Verbindungen ein Zuschlag ab der italienischen Grenze zu zahlen (siehe [Züge nach Italien](/operator/oebb/#züge-nach-italien)).
 
-Außerdem existieren Eurocity Verbindungen aus Triest über Slowenien nach Österreich (`EC` 151/134): \
-Dabei gilt im italienischen Abschnitt (V. Opicina-Trieste) der ÖBB FIP Coupon, wobei auch hier ein geringerer Zuschlag zu zahlen ist.
-
 ### Liechtenstein
 
 Liechtenstein und Österreich sind nur durch wenige Züge unter der Woche miteinander verbunden. Diese grenzüberschreitenden S-Bahnen verkehren nur in der Hauptverkehrszeit und werden von den [Österrischen Bundesbahnen (ÖBB)](/operator/oebb#liechtenstein "ÖBB") betrieben. Demnach gelten in Liechtenstein auch Freifahrten und FIP 50 Tickets der ÖBB.

content/country/austria/index.en.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Both lines are well developed, with trains running every half hour between major
 | [Slovakia](/country/slovakia) ([ZSSK / ŽSR](/operator/zssk)) | Marchegg(Gr), Kittsee(Gr)                                                                                       |
 | Hungary ([GySEV](/operator/gysev))                           | Pamhagen (Gr), Szentgotthárd, Sopron                                                                            |
 | Hungary (MÁV)                                                | Hegyshalom (Gr), Sopron                                                                                         |
-| Slovenia (SŽ)                                                | Bleiburg(Gr), Spielfeld-Strass(Gr), Rosenbach(Gr)                                                               |
+| [Slovenia](/country/slovenia) ([SŽ](/operator/sz))           | Bleiburg(Gr), Spielfeld-Strass(Gr), Rosenbach(Gr)                                                               |
 | [Italy](/country/italy) ([FS](/operator/fs))                 | Brennero/Brenner, San Candido/Innichen, Tarvisio Boscoverde                                                     |
 | [Switzerland](/country/switzerland) ([SBB](/operator/sbb))   | Buchs SG, St. Margrethen                                                                                        |
 | [Germany](/country/germany) ([DB](/operator/db))             | Passau, Salzburg (local trains to Salzburg Liefering), Simbach am Inn, Kufstein, Mittenwald (Gr), Lindau-Reutin |
@@ -77,19 +77,18 @@ From Hungary, both cross-border regional trains and Eurocity/Railjet trains can
 
 ### Slovenia
 
-From Vienna/Graz to Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) there are long-distance and local trains, as well as direct connections to Trieste and Zagreb. For these, a FIP Coupon from SŽ is required from the border or a FIP 50 ticket must be booked.
+All three existing rail border crossings from Slovenia are served several times a day. From Ljubljana and in some cases even from Croatia, trains can travel via Jesenice to Villach. The connections usually run at least every two hours.
 
-### Italy
+From Maribor, Graz can be reached directly and hourly with long-distance and regional trains via Spielfeld-Strass. Less frequently, and only in regional traffic, the connection between Austrian Bleiburg and Maribor is served. On all routes, ÖBB and SŽ FIP Coupons or a continuous FIP 50 Ticket are required.
 
-Besides regional train connections, there are two international routes from Austria to Italy:
+### Italy
 
-- the Brenner Railway: from Munich via Innsbruck and the Brenner Pass to Bolzano and Verona,
-- Railjets via Tarvisio Boscoverde to Venice.
+There are two international routes from Italy to Austria:
 
-On these routes, the ÖBB FIP Coupon is valid in Italy, but a surcharge must be paid in the Italian section.
+- The Brenner Railway: with Eurocity trains from Bolzano and Verona via the Brenner Pass and Innsbruck to Munich, as well as S3 trains from Brenner to Innsbruck. Regional trains from Bolzano can also be used to reach Brenner.
+- The route via Tarvisio Boscoverde: with Railjets from Venice continuing to Vienna and some regional trains from Trieste to Villach.
 
-There are also Eurocity connections from Austria via Slovenia to Trieste (`EC` 151/134): \
-On the Italian section (V. Opicina-Trieste), the ÖBB FIP Coupon is valid, but a small surcharge applies (see [Trains to Italy](/operator/oebb/#trains-to-italy)).
+When using these routes, the ÖBB FIP Coupon is valid in the Italian section on long-distance trains (`EC` and `RJ`), but a surcharge must be paid from the Italian border on both routes (see [Trains to Italy](/operator/oebb/#züge-nach-italien)).
 
 ### Liechtenstein
 

content/country/austria/index.fr.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Ces deux lignes sont bien développées, avec une fréquence d’un train toutes
 | [Slovaquie](/country/slovakia) ([ZSSK / ŽSR](/operator/zssk)) | Marchegg (Gr), Kittsee (Gr)                                                                                            |
 | Hongrie ([GySEV](/operator/gysev))                            | Pamhagen (Gr), Szentgotthárd, Sopron                                                                                   |
 | Hongrie (MÁV)                                                 | Hegyeshalom (Gr), Sopron                                                                                               |
-| Slovénie (SŽ)                                                 | Bleiburg (Gr), Spielfeld-Strass (Gr), Rosenbach (Gr)                                                                   |
+| [Slovénie](/country/slovenia) ([SŽ](/operator/sz))            | Bleiburg (Gr), Spielfeld-Strass (Gr), Rosenbach (Gr)                                                                   |
 | [Italie](/country/italy) ([FS](/operator/fs))                 | Brennero/Brenner, San Candido/Innichen, Tarvisio Boscoverde                                                            |
 | [Suisse](/country/switzerland) ([CFF](/operator/sbb))         | Buchs SG, St. Margrethen                                                                                               |
 | [Allemagne](/country/germany) ([DB](/operator/db))            | Passau, Salzbourg (trains régionaux vers Salzburg Liefering), Simbach am Inn, Kufstein, Mittenwald (Gr), Lindau-Reutin |
@@ -78,19 +78,18 @@ Sinon, un Billet FIP GySEV est requis pour les lignes GySEV.
 
 ### Slovénie
 
-Des liaisons longues distances et régionales existent entre Vienne/Graz et Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr), ainsi que vers Trieste et Zagreb. Un Coupon FIP SŽ ou un Billet FIP 50 est requis depuis la frontière.
+Les trois points de passage ferroviaires existants depuis la Slovénie sont desservis plusieurs fois par jour. Depuis Ljubljana et parfois même depuis la Croatie, on peut voyager via Jesenice jusqu’à Villach. Les liaisons sont généralement au moins toutes les deux heures.
 
-### Italie
+Depuis Maribor, Graz est accessible directement et chaque heure en trains grandes lignes et régionaux via Spielfeld-Strass. Plus rarement, et uniquement en trafic régional, la liaison entre Bleiburg (Autriche) et Maribor est assurée. Sur toutes ces lignes, les Coupons FIP ÖBB et SŽ ou un Billet FIP 50 continu sont nécessaires.
 
-Outre les liaisons régionales, il existe deux itinéraires internationaux entre l’Autriche et l’Italie :
+### Italie
 
-- La ligne du Brenner : Munich – Innsbruck – Bolzano – Vérone.
-- Les Railjets via Tarvisio Boscoverde vers Venise.
+Il existe deux itinéraires internationaux entre l’Italie et l’Autriche :
 
-Sur ces trajets, les Coupons FIP ÖBB sont valables en Italie, mais un supplément est requis côté italien.
+- La ligne du Brenner : avec des EuroCity de Bolzano et Vérone via le col du Brenner et Innsbruck jusqu’à Munich, ainsi que des trains S3 de Brenner à Innsbruck. Des trains régionaux depuis Bolzano peuvent également être utilisés jusqu’au Brenner.
+- La route via Tarvisio Boscoverde : avec des Railjets depuis Venise à destination de Vienne et quelques trains régionaux depuis Trieste jusqu’à Villach.
 
-Il existe aussi des EuroCity via la Slovénie vers Trieste (`EC` 151/134) : \
-entre Villa Opicina et Trieste, le Coupon FIP ÖBB est valable, mais un petit supplément s’applique (voir [Trains vers l’Italie](/operator/oebb/#trains-vers-litalie)).
+Sur ces itinéraires, le Coupon FIP ÖBB est valable en Italie pour les trains grandes lignes (`EC` et `RJ`), mais un supplément est à payer à partir de la frontière italienne sur ces deux liaisons.
 
 ### Liechtenstein
 

content/country/italy/index.de.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Italien hat ein umfangreiches Bahnnetz. Besonders hervorzuheben sind dabei die s
 | Land                                                                               | Grenzpunkte                                                                                         |
 | ---------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | [Österreich](/country/austria) ([ÖBB](/operator/oebb))                             | Brennero/Brenner, San Candido/Innichen, Tarvisio Boscoverde                                         |
-| Slowenien (SŽ)                                                                     | Nova Gorica (fr), Villa Opicina (fr)                                                                |
+| [Slowenien](/country/slovenia) ([SŽ](/operator/sz))                                | Nova Gorica (fr), Villa Opicina (fr)                                                                |
 | [Griechenland](/country/greece) ([Attica](/operator/attica))                       | Ancona [>Igoumenitsa, >Patras], Bari [>Igoumenitsa, >Patras]                                        |
 | [Frankreich](/country/france) ([SNCF](/operator/sncf))                             | Limone-Confine, Modane (fr), Piene (fr), Ventimiglia (fr)                                           |
 | [Schweiz](/country/switzerland) ([SBB](/operator/sbb), BLS und [SP](/operator/sp)) | Chiasso, Domodossola [> Locarno], Iselle transito [> Brig], Pino transito, Porto Ceresio [> Lugano] |
@@ -54,12 +54,9 @@ Bei Nutzung dieser Routen gilt die ÖBB Freifahrt zwar auch im italienischen Abs
 
 ### Slowenien
 
-Aus Slowenien kann mit Regionalzügen über Villa Opicina eingereist werden. Dafür werden FIP Freifahrtscheine beider Länder (FS und SŽ) oder ein durchgehendes FIP 50 Ticket benötigt. Die Anreise sollte jedoch gut geplant sein, da diese Züge nur selten fahren.
+Aus Slowenien kann mit Regionalzügen von Ljubljana über Sezana nach Triest eingereist werden. Täglich gibt es zwei Regionalzüge pro Richtung, wobei einer davon bereits in Udine startet (Stand 2026). In Villa Opicina müssen Fahrgäste aus dem Zug der SŽ in den der FS wechseln. In Fahrplänen und Verbindungssuchen ist diese Route nicht immer vollständig hinterlegt. Beispielsweise kennt die SŽ diese Verbindung nur bis und die FS ab Villa Opicina. Teilweise werden die Züge jedoch auch als durchgehend angezeigt. Für den grenzüberschreitenden Abschnitt werden FIP Freifahrtscheine beider Länder (FS und SŽ) oder ein durchgehendes FIP rabattiertes Ticket benötigt.
 
-Außerdem existieren Eurocity Verbindungen aus Österreich über Slowenien nach Triest (`EC` 151/134): \
-Dabei gilt im italienischen Abschnitt (Villa Opicina – Trieste) der ÖBB FIP Coupon, wobei hier ein geringer Fernverkehrszuschlag zu zahlen ist. Dieser ist aber deutlich niedriger als die typischen FS Fernverkehrszuschläge.
-
-Der Grenzübergang Nova Gorica (Strecke Gorizia Centrale – Nova Gorica) wird nur zu besonderen Anlässen im Personenverkehr befahren.
+Der Grenzübergang Nova Gorica (Strecke Gorizia Centrale – Nova Gorica) wird nur zu besonderen Anlässen im Personenverkehr befahren. Stattdessen kann dieser Abschnitt aber zu Fuß oder mit dem Bus absolviert werden.
 
 {{% highlight tip %}}
 Die Buchung von FIP Tickets für den grenzüberschreitenden Abschnitt zwischen Slowenien und Italien ist online nicht möglich. Über die Trenitalia können jedoch sehr günstige grenzüberschreitende Normalpreistickets erworben werden. Diese sind bei der SŽ teurer.