Fix pinned ref cache miss to avoid policy refetch#3431

simonbaird wants to merge 4 commits into

conforma:mainconforma/cli:mainfrom

simonbaird:fix-cache-index-refetchsimonbaird/conforma-cli:fix-cache-index-refetchCopy head branch name to clipboard