chore(deps): bump the dependencies group with 10 updates

[dependabot]

Bumps the dependencies group with 10 updates:

Package	From	To
bytes	1.11.1	1.12.0
log	0.4.32	0.4.33
cc	1.2.64	1.2.65
embed-collections	0.12.3	0.12.4
jiff	0.2.28	0.2.29
jiff-static	0.2.28	0.2.29
quinn	0.11.9	0.11.11
quinn-proto	0.11.14	0.11.15
quote	1.0.45	1.0.46
rustls	0.23.40	0.23.41

Updates bytes from 1.11.1 to 1.12.0

Release notes

Sourced from bytes's releases.

Bytes v1.12.0

1.12.0 (June 18th, 2026)

Added

• Add BytesMut::extend_from_within() (#818)
• Add BytesMut::try_unsplit() (#746)

Fixed

• Fix panic in get_int if nbytes is zero (#806)

Changed

• Pass vtable data by value (#826)
• Exclude development scripts from published package (#810)

Documented

• Document that BytesMut::{reserve,try_reserve} doesn't preserve unused capacity (#808)

Changelog

Sourced from bytes's changelog.

1.12.0 (June 18th, 2026)

Added

• Add BytesMut::extend_from_within() (#818)
• Add BytesMut::try_unsplit() (#746)

Fixed

• Fix panic in get_int if nbytes is zero (#806)

Changed

• Pass vtable data by value (#826)
• Exclude development scripts from published package (#810)

Documented

• Document that BytesMut::{reserve,try_reserve} doesn't preserve unused capacity (#808)

Commits

• 91402ce Release bytes v1.12.0 (#831)
• 2256e6d chore: add safety comments on unsafe blocks (#827)
• 245adff Pass vtable data by value (#826)
• 00cc5ff Implement BytesMut::extend_from_within (#818)
• 5b79d31 Merge tag 'v1.11.1'
• 804ee6d Make try_unsplit method public (#746)
• fd426ca Exclude development scripts from published package (#810)
• b4ed70d Add test for copy_to_bytes() -> BytesMut avoiding clone (#809)
• 94e4291 Document that BytesMut::{reserve,try_reserve} doesn't preserve unused capac...
• acd1e0f Fix get_int if nbytes is zero (#806)
• See full diff in compare view

Updates log from 0.4.32 to 0.4.33

Changelog

Sourced from log's changelog.

[0.4.33] - 2026-06-20

What's Changed

• Fixed key comparison by @​matteo-zeggiotti-ok in rust-lang/log#732

New Contributors

• @​matteo-zeggiotti-ok made their first contribution in rust-lang/log#732

Full Changelog: rust-lang/log@0.4.32...0.4.33

Commits

• f405739 Merge pull request #734 from rust-lang/cargo/0.4.33
• 6a24abf prepare for 0.4.33 release
• 87e0621 Merge pull request #732 from matteo-zeggiotti-ok/fix-key-comparison
• a9b5711 Review: fallback to the &str hash
• cc89cc6 Review: fixed other comparisons
• 920e7dc Review: fixed comparison on MaybeStaticStr
• 0d71d3c Fixed key comparison
• See full diff in compare view

Updates cc from 1.2.64 to 1.2.65

Release notes

Sourced from cc's releases.

cc-v1.2.65

Other

• Regenerate target info (#1763)

Changelog

Sourced from cc's changelog.

1.2.65 - 2026-06-19

Other

• Regenerate target info (#1763)

Commits

• 640c66a chore(cc): release v1.2.65 (#1764)
• 26e1972 Regenerate target info (#1763)
• 9858eb8 Bump taiki-e/install-action from 2.77.6 to 2.81.8 (#1758)
• 3bcc923 Bump release-plz/action from 0.5.129 to 0.5.130 (#1759)
• See full diff in compare view

Updates embed-collections from 0.12.3 to 0.12.4

Changelog

Sourced from embed-collections's changelog.

[0.12.4] - 2026-06-23

Added

• irc: Add Irc::with_unchecked()

Commits

• See full diff in compare view

Updates jiff from 0.2.28 to 0.2.29

Changelog

Sourced from jiff's changelog.

0.2.29 (2026-06-20)

This release adds support for [defmt], which is a highly efficient logging framework that targets resource-constrained devices, like microcontrollers.

Enhancements:

• #505: Add support for the defmt crate by implementing defmt::Format on the principle public types in Jiff.
• #584: Add Zoned::UNIX_EPOCH as a constant.
• #587: Change the Debug output for civil::ISOWeekDate to match the Debug output style of other primitive datetime types.

Bug fixes:

• #525: Fix a bug that prevented time zone lookups when using an on-disk time zone database on Windows.
• #539: Fix a bug where rendering a datetime in an error message would omit a T separator.

Commits

• bdb1138 0.2.29
• 945a4f6 fmt: fix rendering of datetime value in error message
• c09725c tz: normalize slashes to / on all platforms
• 25a282e zoned: export Zoned::DEFAULT and rename it to Zoned::UNIX_EPOCH
• 48636f4 changelog: start entry for the next release
• 73f6a83 fmt: move POSIX time zone formatting into fmt
• 42b47de api: add support for defmt crate
• 206baec civil: make Debug for ISOWeekDate match Display
• 2684567 neovim: add project specific configuration
• d3d9b67 deps: update hifitime to 4.3.0
• See full diff in compare view

Updates jiff-static from 0.2.28 to 0.2.29

Changelog

Sourced from jiff-static's changelog.

0.2.29 (2026-06-20)

This release adds support for [defmt], which is a highly efficient logging framework that targets resource-constrained devices, like microcontrollers.

Enhancements:

• #505: Add support for the defmt crate by implementing defmt::Format on the principle public types in Jiff.
• #584: Add Zoned::UNIX_EPOCH as a constant.
• #587: Change the Debug output for civil::ISOWeekDate to match the Debug output style of other primitive datetime types.

Bug fixes:

• #525: Fix a bug that prevented time zone lookups when using an on-disk time zone database on Windows.
• #539: Fix a bug where rendering a datetime in an error message would omit a T separator.

Commits

• bdb1138 0.2.29
• 945a4f6 fmt: fix rendering of datetime value in error message
• c09725c tz: normalize slashes to / on all platforms
• 25a282e zoned: export Zoned::DEFAULT and rename it to Zoned::UNIX_EPOCH
• 48636f4 changelog: start entry for the next release
• 73f6a83 fmt: move POSIX time zone formatting into fmt
• 42b47de api: add support for defmt crate
• 206baec civil: make Debug for ISOWeekDate match Display
• 2684567 neovim: add project specific configuration
• d3d9b67 deps: update hifitime to 4.3.0
• See full diff in compare view

Updates quinn from 0.11.9 to 0.11.11

Release notes

Sourced from quinn's releases.

quinn-proto 0.11.11

What's Changed

• Prefer sending extra ping again by @​flub in quinn-rs/quinn#2172
• fix: Do not produce tail-loss probes larger than segment size by @​flub in quinn-rs/quinn#2167
• Avoid inference hazard for integer comparisons by @​djc in quinn-rs/quinn#2188
• fix: respecting max_datagrams in poll_transmit by @​filipe-cantarelli in quinn-rs/quinn#2185
• Bump the quinn-proto version to 0.11.11 for release by @​faern in quinn-rs/quinn#2209

Commits

• a7499b8 Bump versions for release
• 7c1970f proto: yield error on too many gaps in assembler
• fe5ac49 congestion: avoid double-reducing CUBIC fast convergence
• c1e903b fix(quinn): handle overdue timers without polling the async timer
• b3b20e1 quinn-udp: allow to use windows-sys 0.61
• 6f03ca3 quinn-proto: drop Initials silently when saturated
• 41c8527 quinn: fix ref count logic for ConnectionRef and EndpointRef
• 73ea1dd Remove RecvStreams from blocked_readers on stop
• cf16bfd Early return in RecvStream::drop()
• af2e4e5 Fix the (pre-existing) rightward drift by inverting conditions
• Additional commits viewable in compare view

Updates quinn-proto from 0.11.14 to 0.11.15

Commits

• a7499b8 Bump versions for release
• 7c1970f proto: yield error on too many gaps in assembler
• fe5ac49 congestion: avoid double-reducing CUBIC fast convergence
• c1e903b fix(quinn): handle overdue timers without polling the async timer
• b3b20e1 quinn-udp: allow to use windows-sys 0.61
• 6f03ca3 quinn-proto: drop Initials silently when saturated
• 41c8527 quinn: fix ref count logic for ConnectionRef and EndpointRef
• 73ea1dd Remove RecvStreams from blocked_readers on stop
• cf16bfd Early return in RecvStream::drop()
• af2e4e5 Fix the (pre-existing) rightward drift by inverting conditions
• Additional commits viewable in compare view

Updates quote from 1.0.45 to 1.0.46

Release notes

Sourced from quote's releases.

1.0.46

• Avoid repeated get_span in quote_spanned (#329, thanks @​Noratrieb)

Commits

• bc4caf2 Release 1.0.46
• dc0e304 Format with rustfmt
• 712114c Drop arrow from syntax of quote_spanned_with_expanded_span
• f93ab8a Eliminate quote_spanned_with_expanded_span_as_expr macro
• 1ff3951 Eliminate __quote_spanned macro
• 64e913a Unify quote_spanned definitions
• 2978e8b Wrap comment to 80 columns
• 7f311a0 Fix PR 329 fat arrow spacing
• 313a8a2 Remove unneeded get_span from PR 329
• 0b33821 Merge pull request #329 from Noratrieb/avoid-repeat-expand
• Additional commits viewable in compare view

Updates rustls from 0.23.40 to 0.23.41

Commits

• 642a103 ci: drop Taplo job
• 752c144 Drop nightly clippy tests
• 8d8611a Fix new clippy::useless-borrows-in-formatting
• ebf3297 Fix new clippy::manual_clear
• 46808e7 ci: sync cargo-check-external-types nightly
• 041a8d2 Cargo deny: allow RUSTSEC-2026-0173
• 62e220e Take semver-compatible dependency updates
• 3c14696 Upgrade to hickory-resolver 0.26
• 848a2cc connect-tests: delete ech.rs
• 5ce9cac Bump version to 0.23.41
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Milestone

The specified milestone could not be found on this repository. If you view a milestone, the final part of the page URL, after milestone, is the identifier. For example: https://github.com/<org>/<repo>/milestone/3.

Labels

The following labels could not be found: dependencies, rust. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.