Audit and fix thrift RPC problems

[ctubbsii]

• Use Client instead of Iface where it makes sense
• Remove improperly thrown exceptions from RPC implementation methods (TException when specified directly, and any others that are not declared in the IDL for that method)
• Add some essential exceptions to Thrift IDL where they were previously missed (and assumed to work)
• Create an integration test that inspects our thrift service implementations and verifies we haven't introduced additional mistakes
• Update JUnit and EasyMock to work better with Eclipse IDE on newer Java versions
• Add some missing descriptions to some ThriftTableOperationException instances
• Remove improper constructions of TApplicationException (should only be constructed internally inside libthrift, never by us, as it is an exception that signals to a client that a server-side exception occurred, most often by a runtime exception being thrown on the server side)
• Construct ThriftSecurityOperation directly in RPC handler code, instead of constructing as AccumuloSecurityException and then calling .asThriftException(); that method is provided to make it easy to serialize public API exceptions for RPC requests, and is not needed in RPC code itself
• Remove some attempts to convert RuntimeExceptions to TException in RPC handling code

This fixes #6061

[ctubbsii]

@ddanielr This addresses some gaps left by #3177 with the addition of the ThriftPropertyException in the method signatures of the handler code, but I'm not sure if it fully addresses all the intentions you had with that PR.

[ddanielr]

@ddanielr This addresses some gaps left by #3177 with the addition of the ThriftPropertyException in the method signatures of the handler code, but I'm not sure if it fully addresses all the intentions you had with that PR.

Changes look fine. The behavior added in #3177 still works.

The client still receives an error about why the modify properties operation failed on instance operations.

org.apache.accumulo.core.client.AccumuloException: ThriftPropertyException(property:Modify properties, value:failed, description:Property tserver.scan.files.open.max with value: foo is not valid)

And table operations error the same way and still return the table ID.

org.apache.accumulo.core.client.AccumuloException: ThriftPropertyException(property:Modify properties, value:failed, description:Invalid property for : TablePropKey{TableId=1} name: table.bulk.max.tablets, value: thousand)

[ctubbsii]

This is going to take a bit of time to merge to main. I'll hold off merging to 2.1 for a couple hours while I ensure that I can merge it cleanly into main soon after.