docs: announce the docxdiff engine and tabulate the three engine choices#26

JSv4 merged 1 commit into

mainJSv4/Python-Redlines:mainfrom

docs/clarify-engine-choicesJSv4/Python-Redlines:docs/clarify-engine-choicesCopy head branch name to clipboard