Add Kubernetes Top Ten comparison and cloud map-analysis coverage

[Bornunique911]

Summary

This PR adds a focused Kubernetes follow-up on top of the completed OWASP frontend stack.

It introduces:

• a dedicated comparison view for OWASP Kubernetes Top Ten 2022 vs OWASP Kubernetes Top Ten 2025 (Draft)
• regression coverage for Kubernetes map-analysis against cloud-related standards
• corrected section-specific hyperlinks for Kubernetes 2025 entries

The generic frontend popup fix is no longer introduced here; it now lives in review/issue-471-analysis-frontend.

What changed

• generalized the comparison payload so it also supports Kubernetes 2022 vs 2025
• made the comparison table render dynamically from the selected standards
• added regression coverage for:
  • OWASP Kubernetes Top Ten 2022 vs OWASP Kubernetes Top Ten 2025 (Draft)
  • OWASP Kubernetes Top Ten 2022 vs OWASP Cheat Sheets
  • OWASP Kubernetes Top Ten 2025 (Draft) vs OWASP Cheat Sheets
  • OWASP Kubernetes Top Ten 2022 vs Cloud Controls Matrix
• fixed Kubernetes 2025 links from the generic project URL to section-specific URLs such as:
  • https://owasp.org/www-project-kubernetes-top-ten/2025/en/src/K01-Insecure-Workload-Configurations.html

Validation

./venv/bin/python -m pytest application/tests/web_main_test.py -k 'kubernetes_comparison or kubernetes_2022_cheatsheets or kubernetes_2025_cheatsheets or kubernetes_and_ccm' -q
./venv/bin/python -m pytest application/tests/owasp_kubernetes_top10_2025_parser_test.py -q