[UX/UI] [Android] Reduce text cursor teardrop handle size to prevent blocking editor text

[alihamuh]

On the Android version of Notesnook, the text cursor displays with a prominent teardrop-shaped drag handle directly beneath it. While this handle is meant to assist with text selection and cursor placement, its current size and scaling often cover parts of the immediate text lines directly below or around it. This layout obstruction makes reading and fluidly editing notes difficult during active typing.

Proposed Solution / Enhancement:
Reduce Handle Scale: Make the default teardrop/selection handle significantly smaller on Android mobile viewports so that it does not obscure adjacent words.

Optional Toggle: Alternatively, provide an option within the Editor settings to completely hide or minimize the cursor selection handle for a cleaner, desktop-like writing experience.