Only test core Python SDK behavior

[razor-x]

Remove various endpoint tests, and focus only on core test coverage. See here for reference https://github.com/seamapi/javascript-http/tree/main/test