diff --git a/src/content/learn/adding-interactivity.md b/src/content/learn/adding-interactivity.md index 5c87a3e798..3173a6ca6c 100644 --- a/src/content/learn/adding-interactivity.md +++ b/src/content/learn/adding-interactivity.md @@ -4,27 +4,27 @@ title: Adding Interactivity -Some things on the screen update in response to user input. For example, clicking an image gallery switches the active image. In React, data that changes over time is called *state.* You can add state to any component, and update it as needed. In this chapter, you'll learn how to write components that handle interactions, update their state, and display different output over time. +Некоторые элементы на экране обновляются в ответ на ввод пользователя. Например, нажатие на галерею изображений переключает активное изображение. В React данные, которые изменяются со временем, называются *состоянием* (state). Вы можете добавить состояние в любой компонент и обновлять его по мере необходимости. В этой главе вы узнаете, как писать компоненты, которые обрабатывают взаимодействия, обновляют свое состояние и отображают различный вывод со временем. -* [How to handle user-initiated events](/learn/responding-to-events) -* [How to make components "remember" information with state](/learn/state-a-components-memory) -* [How React updates the UI in two phases](/learn/render-and-commit) -* [Why state doesn't update right after you change it](/learn/state-as-a-snapshot) -* [How to queue multiple state updates](/learn/queueing-a-series-of-state-updates) -* [How to update an object in state](/learn/updating-objects-in-state) -* [How to update an array in state](/learn/updating-arrays-in-state) +* [Как обрабатывать события, инициированные пользователем](/learn/responding-to-events) +* [Как заставить компоненты "помнить" информацию с помощью состояния](/learn/state-a-components-memory) +* [Как React обновляет пользовательский интерфейс в две фазы](/learn/render-and-commit) +* [Почему состояние не обновляется сразу после его изменения](/learn/state-as-a-snapshot) +* [Как ставить в очередь несколько обновлений состояния](/learn/queueing-a-series-of-state-updates) +* [Как обновлять объект в состоянии](/learn/updating-objects-in-state) +* [Как обновлять массив в состоянии](/learn/updating-arrays-in-state) -## Responding to events {/*responding-to-events*/} +## Обработка событий {/*responding-to-events*/} -React lets you add *event handlers* to your JSX. Event handlers are your own functions that will be triggered in response to user interactions like clicking, hovering, focusing on form inputs, and so on. +React позволяет добавлять *обработчики событий* (event handlers) в ваш JSX. Обработчики событий — это ваши собственные функции, которые будут вызываться в ответ на действия пользователя, такие как клики, наведение курсора, фокусировка на полях ввода и так далее. -Built-in components like `