Desktop UI: Popup height and width should never exceed screen resoluution

[pal1000]

I encountered this with Firefox on a remote desktop session with custom resolution of 570x570. Popup height gets out of screen.