Unable to see all branches at same commit

Where there are a lot of branches at the same commit, there seems to be no way to see them all - it would be nice if they wrapped to multiple lines here or there was a way to click and reveal them all

<img width="1514" height="146" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4d998fa2-550b-444a-9997-d49ced65005a" />