Gitea workflows not supported completely

[absketches]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Capturing workflow metrics from Gitea does not work.
The workflow dispatch was accepted and the pipeline ran, but the plugin could not discover the run like for GitHub. Likely the URL is not correct for the fetch.
Output:
Summoning pipeline .gitea/workflows/build-update-chart.yaml
(http://localhost:3000/api/v1/basuabhi/demo-app/blob/main/.gitea/workflows/build-update-chart.yaml)
for basuabhi/demo-app on main.

Run accepted. Hunting run id.
GitHub workflow run discovery failed with HTTP 404: 404 page not found

Plugin run configuration:
API URL: http://localhost:3000/api/v1
Owner: basuabhi
Repository: demo-app
Workflow file: .gitea/workflows/build-update-chart.yaml
Ref: main
Token env var fallback: GITEA_TOKEN

Describe the solution you'd like
It would be great if the workflow rendering could work for Gitea URLs.

Project Version
v2026.5.29

Additional context
Most features for Gitea seem to work out of the box even though this plugin mentions GitHub.