Implement Responsive Sidebar Collapse

[godwinameh]

Summary

Allow users to collapse and expand the sidebar for better workspace management.

Requirements
Collapse/expand functionality.
Persist user preference.
Responsive behavior on smaller screens.
Acceptance Criteria
Sidebar state persists after refresh.
Animation is smooth.
Responsive across screen sizes.